Après avoir vu comment dire l’heure en anglais, il ne vous reste plus qu’à apprendre à dire la date pour pouvoir fixer un rendez vous ! Le principe reste globalement le même qu’en français, mais attention l’ordre des éléments de la date (jour, mois, année) peut varier, notamment à l’oral. Cette « règle » est à nuancer, suivant l’origine géographique de l’interlocuteur.
La règle pour dire la date :
Pour dire les dates en anglais, on utilise la formule : « « jour de la semaine + nombre ordinal + mois + Année« .
Rappel : Pour former le nombre ordinal, on prend le cardinal et on rajoute généralement « th ». 7th : seventh : 7ème 8th : eighth: 8ème Quelques exceptions pour 1er, 2ème et 3ème qui se disent first (1st), second (2nd) et third (3rd).
Pour lire les années, on les divise en deux sauf à partir des années 2000: Par exemple, 1998 se lit nineteen (19) ninety-eight (98) alors que 2001 se lit two thousand and one (comme le nombre 2001)
Exemples de dates en anglais :
Friday, 17th April 1994 (se lit Friday, the seventeenth of April nineteen ninety-four) Vendredi, le 17 Avril 1994
Monday, 19th December 2011 (se lit Monday, the nineteenth of December two thousand and eleven) Lundi le 19 Décembre 2011.
Le principe reste globalement le même qu’en français, mais attention l’ordre des éléments de la date (jour, mois, année) peut varier, notamment à l’oral. Cette « règle » est à nuancer, suivant l’origine géographique de l’interlocuteur.
La règle pour dire la date :
Pour dire les dates en anglais, on utilise la formule : « « jour de la semaine + nombre ordinal + mois + Année« .
Rappel : Pour former le nombre ordinal, on prend le cardinal et on rajoute généralement « th ».
7th : seventh : 7ème
8th : eighth: 8ème
Quelques exceptions pour 1er, 2ème et 3ème qui se disent first (1st), second (2nd) et third (3rd).
Pour plus d’informations, vous trouverez ici une liste des nombre ordinaux en anglais.
Pour lire les années, on les divise en deux sauf à partir des années 2000:
Par exemple, 1998 se lit nineteen (19) ninety-eight (98) alors que 2001 se lit two thousand and one (comme le nombre 2001)
Exemples de dates en anglais :
Friday, 17th April 1994 (se lit Friday, the seventeenth of April nineteen ninety-four)
Vendredi, le 17 Avril 1994
Monday, 19th December 2011 (se lit Monday, the nineteenth of December two thousand and eleven)
Lundi le 19 Décembre 2011.
Add a note