Lorsque l’on apprend une langue, il est très important de porter attention également à la prononciation des mots, l’intonnation des phrases, les syllabes qui sont accentuées… Le meilleur exercice pour cela est de pratiquer la langue avec des personnes dont l’espagnol est la langue maternelle. Pour cela vous avez l’option des voyages linguistiques, ou même des voyages tout court ! Une autre option plus accessible est de regarder des films en VOSTFR, ou encore d’écouter la radio.
La prononciation en espagnol
Globalement, les lettres se prononcent en espagnol comme en français sauf pour les lettres suivantes :
E :
Il se prononce « é » comme dans le mot « énergie »
U :
Il se prononce « ou » comme dans le mot « poux » Il ne se prononce pas dans les combinaisons gue, gui, que, qui (comme en français)
V :
Au début d’un mot ou après une consonne : comme le son b dans « bateau » le reste du temps, le son ressemble à un juste milieu entre le b et le v. On le prononcera B par plus de facilité A noter qu’en Amérique du Sud, il se prononce souvent V.
C :
devant une consonne ou un a, o et u : comme le c de « carton » devant un e ou un i : comme le th anglais
J:
comme le son r en raclant le fond de la gorge.
G :
devant un e ou un i, il se prononce comme la jota le reste du temps, comme le son g de « gargouille »
H :
muet
LL :
comme le y dans « voyou »
Ñ :
comme gn dans « oignon »
R :
C’est un r roulé.
RR :
C’est un r roulé plus longtemps
S :
toujours comme le mot « sac »
W:
comme le v
Z :
comme le th anglais. A noter qu’en Amérique du Sud, il se prononce souvent « s »
Site Internet : http://espagnol-idf.com
Le meilleur exercice pour cela est de pratiquer la langue avec des personnes dont l’espagnol est la langue maternelle.
Pour cela vous avez l’option des voyages linguistiques, ou même des voyages tout court !
Une autre option plus accessible est de regarder des films en VOSTFR, ou encore d’écouter la radio.
La prononciation en espagnol
Globalement, les lettres se prononcent en espagnol comme en français sauf pour les lettres suivantes :
Il ne se prononce pas dans les combinaisons gue, gui, que, qui (comme en français)
le reste du temps, le son ressemble à un juste milieu entre le b et le v.
On le prononcera B par plus de facilité
A noter qu’en Amérique du Sud, il se prononce souvent V.
devant un e ou un i : comme le th anglais
le reste du temps, comme le son g de « gargouille »
A noter qu’en Amérique du Sud, il se prononce souvent « s »
Add a note