Nous sommes en train de tester un moyen innovant de trouver des exemples,
depuis des sites de qualité (comme wikipédia), cependant pour le moment il est toujours
possible que l’exemple ne soit pas du tout adapté (par exemple : le mois de mai « may » et le modal « may » retournent les mêmes exemples !).
Nous nous baserons donc sur vos indications en terme de pertinence des exemples pour mieux cibler nos exemples…
Et cela se fera petit à petit…
beurre
butter
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
thick soups are classified depending upon the type of thickening agent used: purées are vegetable soups thickened with starch; bisques are made from puréed shellfish thickened with cream; cream soups are thickened with béchamel sauce; and veloutés are thickened with eggs, butter and cream.
(source :
Wikipedia).
eau
water
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
being able to breathe air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the oxygen concentration in the water may decline at certain times of the year.
(source :
wikipedia).
épice
spice
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
stir in spice paste, and cook until it begins to bubble, about 30 seconds.
(source :
Recettes de cuisine).
épicé
spicy
frire
to fry
la nourriture
the food
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
there have been attempts at unifying the classification system so that it becomes an internationally recognized and reliable standard[citation needed] but large differences exist in the quality of the accommodation and the food within one category of hotel, sometimes even in the same country.
(source :
Wikipedia).
la table
the table
lait
milk
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
dairy products such as milk, sour cream and cheese also do not hold up well to several hours of simmering.
(source :
Recettes de cuisine).
le déjeuner
the lunch
le dessert
the dessert
le dîner
the dinner
le fromage
the cheese
le goûter
the snack
le pain
the bread
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
the modern meaning of sop has been limited to just the bread intended to be dipped.
(source :
Wikipedia).
le petit déjeuner
the breakfast
le plat de résistance
the main course
l’entrée
the starter
poivre
pepper
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
sprinkle pork chops with salt, pepper, rosemary, dill and ginger.
(source :
Recettes de cuisine).
produits-laitiers
dairy product
salé
salty
sel
salt
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
[1] additionally, salt is often eaten as a flavoring or preservative, and baking soda is used in food preparation.
(source :
Wikipedia).
un couteau
a knife
un repas
a meal
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
a meal is made up of food which is prepared to be eaten at a specific time and place.
(source :
Wikipedia).
un restaurant
a restaurant
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
larger hotels may provide a number of additional guest facilities such as a restaurant, a swimming pool or childcare, and have conference and social function services.
(source :
Wikipedia).
un verre
a glass
une carafe
a carafe
une casserole
a pan
une cuillère à soupe
a soupspoon
une fourchette
a fork
une machine à café
coffee maker
une nappe
a tablecloth
une petite cuillère
a teaspoon
une poêle
a frying pan
une soupe
a soup
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
the word soup originates from « sop », a dish originally consisting of a soup or thick stew which was soaked up with pieces of bread.
(source :
Wikipedia).
une tache
a stain
ustensile
cookware
viande
meat
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
cover and cook on low for 7-8 hours or until meat is tender.
(source :
Recettes de cuisine).
vin
wine
Exemple.
Pertinent
Non pertinent
while baking, combine the cream of mushroom soup, milk and white wine in a medium bowl.
Nous sommes en train de tester un moyen innovant de trouver des exemples,
depuis des sites de qualité (comme wikipédia), cependant pour le moment il est toujours
possible que l’exemple ne soit pas du tout adapté (par exemple : le mois de mai « may » et le modal « may » retournent les mêmes exemples !).
Nous nous baserons donc sur vos indications en terme de pertinence des exemples pour mieux cibler nos exemples…
Et cela se fera petit à petit…
thick soups are classified depending upon the type of thickening agent used: purées are vegetable soups thickened with starch; bisques are made from puréed shellfish thickened with cream; cream soups are thickened with béchamel sauce; and veloutés are thickened with eggs, butter and cream.
(source :
Wikipedia).
being able to breathe air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the oxygen concentration in the water may decline at certain times of the year.
(source :
wikipedia).
stir in spice paste, and cook until it begins to bubble, about 30 seconds.
(source :
Recettes de cuisine).
there have been attempts at unifying the classification system so that it becomes an internationally recognized and reliable standard[citation needed] but large differences exist in the quality of the accommodation and the food within one category of hotel, sometimes even in the same country.
(source :
Wikipedia).
dairy products such as milk, sour cream and cheese also do not hold up well to several hours of simmering.
(source :
Recettes de cuisine).
the modern meaning of sop has been limited to just the bread intended to be dipped.
(source :
Wikipedia).
sprinkle pork chops with salt, pepper, rosemary, dill and ginger.
(source :
Recettes de cuisine).
[1] additionally, salt is often eaten as a flavoring or preservative, and baking soda is used in food preparation.
(source :
Wikipedia).
a meal is made up of food which is prepared to be eaten at a specific time and place.
(source :
Wikipedia).
larger hotels may provide a number of additional guest facilities such as a restaurant, a swimming pool or childcare, and have conference and social function services.
(source :
Wikipedia).
the word soup originates from « sop », a dish originally consisting of a soup or thick stew which was soaked up with pieces of bread.
(source :
Wikipedia).
cover and cook on low for 7-8 hours or until meat is tender.
(source :
Recettes de cuisine).
while baking, combine the cream of mushroom soup, milk and white wine in a medium bowl.
(source :
Recettes de cuisine).
Add a note