El se contracte avec les prépositions aet de et donne al(au) et del (du). Il n’y a pas de contraction au pluriel.
Si laest suivi d’un nom commençant par a- ou ha- on met el à la place pour éviter le hiatus : On ne mettra pas la agua mais el agua. On ne met pas l’article devant les noms de pays : Franciala France.
L’article Indéfini
Una peut devenir un si le mot suivant commence par -a ou -ha accentué : un hachaune hache. Des ne se traduit pas par unos. En fait l’article est omis dans ce cas : LibrosDes livres.
Du, de la
Il n’y a aucun équivalent en espagnol. Pour dire du ou de la on ne met rien : pandu pain.
Liste des articles espagnols
L’article Défini
El se contracte avec les prépositions a et de et donne al (au) et del (du).
Il n’y a pas de contraction au pluriel.
Si la est suivi d’un nom commençant par a- ou ha- on met el à la place pour éviter le hiatus :
On ne mettra pas la agua mais el agua.
On ne met pas l’article devant les noms de pays : Francia la France.
L’article Indéfini
Una peut devenir un si le mot suivant commence par -a ou -ha accentué : un hacha une hache.
Des ne se traduit pas par unos.
En fait l’article est omis dans ce cas : Libros Des livres.
Du, de la
Il n’y a aucun équivalent en espagnol.
Pour dire du ou de la on ne met rien : pan du pain.
Add a note